dimanche 24 octobre 2010

Dans l'ateliers des scribes


Au Moyen Âge, les monastères avaient des grands ateliers pour des copistes. Dans le cadre de l'Expo "Transmission de la Bible", nous vous invitons
à copier le début des évangiles.
Chacun d'eux relate à sa manière ce qu'il considère comme commencement.

Comment faire ?
Vous prenez une feuille A3 !!,
vous la plierez au milieu,
dans le sens de la longueur !!
pour utiliser qu'une moitié
(ceci vous donne une feuille d'environ 15cm sur 45,2 cm).

Sur cette étroite bande de papier vous écrirez le passage que vous aurez choisi dans les textes ci-dessous.

Si vous laissez deux centimètres de libres
sur les bords ... en haut, en bas et sur les cotés,
cela permettra de les assembler,
à la façon des vieux manuscrits.
Ceci sera également plus joli !

Vous pouvez écrire tout seul, pour votre seul plaisir.
Mais pourquoi pas avec un groupe d'amis, en famille,
entre collègues ?

Vous déposerez les bandes écrites
à la Procure ou
dans la boite au lettre du 3 rue Vieil Saint-Ambroix
18000 Bourges
au plus tard le jeudi 25 novembre ...

Dans l'ateliers des scribes - Quel passage choisir ?


Vous choisirez le passage qui vous plaît et vous le noterez dans le commentaire. Comme cela, le même passage sera copié qu'une seule fois.

Luc chapitre 1, 5 à 7 ; 8 à 13 ; 14 à 17 ; 18 à 22 ; 23 à 25 ; 26 à 31 ; 32 à 38 ; 39 à 46 ; 47 à 56 ; 57 à 61 ; 62 à 66 ; 67 à 75 ; 76 à 79 ; 80 ;
Luc chapitre 2, 1 à 5 ; 6 à 7 ; 8 à 14 ; 15 à 20 ; 21 à 24

Ou dans l'évangile de Matthieu
Chapitre 1, 18 à 24 ; Chapitre 2, 1 à 6 ; 7 à 12 ; 13 à 18 ; 19 à 23 ;
Matthieu chapitre 3, 1 à 6 ; 7 à 12 ; 13 à 17 ;

Ou dans l'évangile de Marc
Chapitre 1, 9 à 15 ; 16 à 22 ; 23 à 28 ; 29 à 34 ; 35 à 39 ; 40 à 45.
Chapitre 2, 1 à 5 ; 6 à 11 ; 12 à 14 ; 15 à 17

Il ne vous reste plus qu'à écrire !!
Avec quel couleur ? Quelle écriture ?
Libre à vous de choisir !!

Votre texte est court : Prévoyez beaucoup de place pour les lettrines.
Votre texte est long ? Vous pouvez toujours laissez de la place pour les lettrines et illustrations !

Les lettrines ? Ce sont ces lettres illustrées au début d'un paragraphe.
Elles auront 8cm sur 8cm.

Vous leur réserverez un carré de cette taille. ... et vous nous écrivez, de quelle lettre vous avez besoin.

Quand TOB veut dire "bon"


L'idée a germé durant l'été. L'idée ?
Accompagner la sortie d'une nouvelle traduction et édition de la TOB, de la Traduction Œcuménique de la Bible. Les orthodoxes ont accepté le principe d'une édition commune, et le texte a été retravaillé.

Durant la Semaine de la Bible, la première Semaine de Décembre, nous présenterons une petite exposition "Histoire de la transmission de la Bible" au public berruyer.

Quand : Ouverture au public
du Samedi 27 novembre au dimanche 5 décembre
15h00 à 19h30
Où : au temple de l'Eglise Réformée
3 rue Vieille Saint-Ambroix à Bourges
(en face de l'hôtel Bourbon)

Au delà de ses explications très complètes, l'exposition revêt un aspect local, avec des exemples de l'art en Berry, et avec des personnes ressources 'd'ici'. Elle s'inscrit, à travers des animations dans le temps de l'Avent, et elle propose des zooms sur des aspects particuliers de la transmission.

Vous pouvez également participer aux ateliers ... déjà maintenant. Entrez dans l'atelier des scribes !